Showing posts with label Mini. Show all posts
Showing posts with label Mini. Show all posts

Thursday 17 December 2009

VANGUARDS - AUSTIN 7 MINI (ON FIRE)




รถเหล็ก Vanguards No.VA 01308 – Austin 7 Mini (On Fire) ผลิตโดย Corgi Classic Ltd., England ในจีน ปี 2004 ความยาว 7.2 ซม ปี 2004 Corgi Classic Ltd. ได้ผลิตรถเหล็กในรอบ 50 ปี ของผู้ผลิตรถยนตร์ในอังกฤษอาทิ Rover} Jaguar, Triump และผู้ผลิตรถในค่าย BMC ซึ่งเป็นผู้ผลิตรถ Austin 7 Mini คันนี้

BMC ย่อมาจาก British Motor Corporation Ltd. ก่อตั้งในปี 1952 โดยการรวมกิจการของบริษัท Austin และ Morris เข้าด้วยกัน ซึ่งต่อมาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ British Layland ในปี 1966

รถเหล็ก Austin 7 Mini คันนี้สีดำ พิมพ์ Tempa ลายเปลวไฟที่แก้มด้านหน้าทั้งสองด้าน กรอบกระจกทั้ง 4 ด้านคาดสีแดง ด้านท้ายพิมพ์ Tempa สีแดง ข้อความ “Midnight Cruiser” ป้ายทะเบียนหน้า-หลัง “Col 518c” กระจังหน้าไฟตัดหมอก และดุมล้อโครเมี่ยม ไฟหน้าคริสตัล กระจกใส ภายในสีแดง ใต้ท้องโลหะสีดำที่พิเศษคือ เสาอากาศวิทยุเส้นเล็กบางเฉียบสีบรอนซ์ ซึ่งเรามักจะไม่ค่อยเห็นบ่อยนักในรถเหล็ก Mini ยุคหลังๆ ที่พิเศษอีกอย่างหนึ่งคือ ที่ปัดน้ำฝนโลหะเล็กจิ๋ว ดูประณีตงดงามมากครับ สภาพใหม่บรรจุในกล่องโชว์ พร้อมโบรชัวร์ (ซึ่งระบุว่ารถชุดนี้เป็นการผลิตจำนวนจำกัด)

รถตำรวจ VANGUARDS - AUSTIN MINI (NEW SOUTH WALES POLICE)





รถเหล็ก Vanguards No.VA01310 – Austin Mini (New South Wales Police) ผลิตจำนวนจำกัดโดย Corgi Classic Ltd., England ในจีน ปี 2004 ความยาว 7.2 ซม.

รถเหล็ก Austin Mini ซึ่งเป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นรถตำรวจอังกฤษ ในช่วง 50 ปี โดยไล่เรียงมาตั้งแต่ปี 1956 อาทิ รถ Land Rover ปี 1958, Ford Consul ปี 1972 รถตำรวจชุดนี้ของ Vanguards มีประมาณ 11 แบบด้วยกัน รวมทั้ง Austin Mini คันนี้รถตำรวจ Austin Mini สีฟ้าอ่อนทั้งสองข้างประตูพิมพ์ Tempa ตราตำรวจของ New South Wales บนหลังคามีไฟสัญญาณสีน้ำเงิน ป้ายทะเบียนหน้า-หลัง “EDF 388” กระจังหน้า ไฟตัดหมอก กันชนหน้า-หลัง ดุมล้อ กรอบไฟหน้า ชุบโครเมี่ยม ไฟหน้าคริสตัล สิ่งที่ไม่ค่อยเห็นบ่อยนักคือ แผลบังแดดที่กระจกหน้า ทำให้ Mini คันนี้ดูน่ารัก สวยงามเป็นพิเศษ กระจกใส ภายในสีดำ ใต้ท้องโลหะ สีเดียวกับตัวรถ ล้อยางถอดได้ บรรจุในกล่องโชว์พร้อมโบรชัวร์และข้อความการผลิตจำนวนจำกัดบนแท่นวางรถ ซึ่งระบุว่าเป็นหนึ่งในจำนวน 3,000 คันของการผลิตทั่วโลก

VANGUARDS - MINI VAN (ENFIELD BRAKE AND CLUTH SERVICE)





รถเหล็ก Vanguards No.VA01421 – Mini Van (Enfield Brake and Clutch Service) ผลิตจำนวนจำกัดโดย Corgi Classic Ltd. England ปี 2006 ในจีน ความยาว 7.7 ซม.

รถเหล็ก Mini Van สีเหลือง ด้านข้างพิมพ์ Tempa “Continental Car Spares”, “Mintex Service”, Enfield Brake & Clutch Service Ltd. 20 Dowing Rd. England และโลโก้ Luko Clutches Tel 01-366 3446/7 ด้านหน้าเหนือกระจกข้อความ “Express Delivery Service” และโลโก้ของ AP Lockheed, ป้ายทะเบียนหน้า-หลัง “PXK 491W” กันชนหน้า-หลัง, ดุมล้อ, กระจกมองข้าง, มือจับประตูโครเมี่ยม กระจังหน้าโลหะสีเดียวกับตัวรถ กระจกใส ภายในสีดำ ไฟหน้าคริสตัล ใต้ท้องโลหะสีเดียวกับตัวรถ พร้อมกล่องโชว์ โบว์ชัวร์และใบรับรองการผลิตจำนวนจำกัด คันนี้เป็นคันที่ 459 จากจำนวนการผลิตทั่วโลก 2510 คัน สวยงามมากครับสำหรับบรรดาแฟนๆ มินิ

LLEDO VANGUARDS - MONTE CARLO RALLY SET


รถเหล็ก Lledo Vanguards No.MC1002 – Monte Carlo Rally Set ผลิตในประเทศอังกฤษ ปี 1999 อัตราส่วน 1:43 ความยาว 7.2 ซม.

รถเหล็กในชุดนี้ประกอบด้วยรถ Mini Cooper 2 คัน สีแดงหลังคาขาว ใต้ท้องโลหะ ล้อยางจริงถอดได้ ดุมล้อสไตล์ล้อแม็กสีเหลือง กระจกใส ภายในสีดำ



คันแรก No.37 เลขทะเบียนบนฝากระโปรง 33 EJB เป็นรถที่ชนะการแข่งขันมอนติคาร์โลในปี 1964 บนหลังคารถมีไฟสปอร์ตไลท์ สำหรับการแข่งขันกลางคืน เพิ่มเติมจากไฟหน้าที่มีถึง 6 ดวง

คันที่สอง No.52 เลขทะเบียนบนฝากระโปรง AJB 44B คันนี้ชนะการแข่งขัน Monte Carlo Rally ในปี 1965 (กรุณาอ่านรายละเอียดเรื่อง “monte Carlo Rally ผู้สร้างตำนาน Mini Cooper ในบทความของเรา)

รถเหล็กชุดนี้ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 3,000 ชุดทั่วโลก บรรจุในกล่องพร้อมการ์ดรูปรถ และใบรับรองการผลิตจำนวนจำกัด ชุดนี้เป็นชุดที่ 871 จาก 3,000 คัน

Tuesday 1 December 2009

รถตำรวจมินิหายากของ DINKY



รถมินิคันนี้เป็นรถเหล็ก Dinky No.294 – Police Mini Cooper ผลิตโดย Meccano Ltd. ในอังกฤษ ปี 1973 ความยาว 7.4 ซม.รถเหล็ก Mini Cooper คันนี้เป็นรถตำรวจสีขาว กระจังหน้าและใต้ท้องโลหะ ประตูสองข้างเปิดได้ มีสติกเกอร์ “Police” ฝากระโปรงหน้าเปิดได้ ภายในมีเครื่องยนต์โลหะ หลังคามีกล่องไฟพร้อมไฟสัญญาณสีฟ้า และสติกเกิร์ “Police” ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง กระจกใสภายในสีแดง พวงมาลัยขวาสีดำ ไฟหน้าคริสตัล ป้ายทะเบียนหน้าหลัง “MTB 21N” มีสติกเกอร์ “Police” และป้ายทะเบียนอยู่ครบ ไฟหน้าทั้งสองดวงเป็นคริสตัล ประตูด้านซ้ายเปิด-ปิดได้ ฝากระโปรงหน้าเปิด-ปิดได้เช่นกัน คันนี้อายุเกือบ 40 ปี รถรุ่นนี้หาสภาพดีแบบนี้ค่อนข้างยากครับ

Thursday 26 November 2009

รถมินิฉลองครบรอบ 50 ปี



รถเหล็กคันนี้เป็นรถเหล็กที่ออกมาเนื่องในวาระที่รถ Mini ฉลองครบรอบ 50 ปี ออกโดย Lledo No.ZIN01-P87598 – Mini Van (50 Celebrating Mini Years) ผลิตจำนวนจำกัดโดย Hornby Hobbies Ltd., England ปี 2009 ในจีน ความยาว 7.7 ซม.

ในปี 2009 เป็นวาระที่รถ Mini ฉลองครบรอบ 50 ปี Enfield Pageant of Motoring and Collectors Bazaar ได้ผลิตรถเหล็กสีขาวหม่น (Offwhite) พิมพ์ Tempa ด้านข้างโลโก้ และข้อความของผู้จัดทำและวาระโอกาสดังกล่าวข้างต้น บนหลังคามีลายกราฟิคสีน้ำเงิน-แดง กันชน หน้าหลัง, ดุมล้อและไฟหน้าโครเมี่ยม ใต้ท้องโลหะสีเดียวกับตัวรถ กระจังหน้าโลหะ กระจกใสภายในสีดำ มีใบรับรองการผลิตจำนวนจำกัด โดยรถคันนี้หมายเลข 265 จากจำนวนการผลิตทั่วโลกเพียง 2000 คันเท่านั้น

Friday 5 June 2009

AUSTIN MINI VAN - RAC


วันนี้ผมเอารถมินิแวนมาฝาก สำหรับคอรถมินิต้องหามาสะสมกันให้ได้นะครับ คันนี้เป็นคันที่ผลิตในอังกฤษ หายากแล้วครับ ตอนนี้จะมีก็เป็นของที่ผลิตในจีนเสียส่วนใหญ่ คันนี้เป็นรถเหล็ก Vanguard No.VA 14000 RAC) – Austin Mini Van ผลิตโดย Lledo PLC ประเทศอังกฤษ ปี 1997 ความยาว 7.5 ซม. (1:43) รถออสตินมิน แวนสีฟ้าเขียว ภายในสีเทาท หลังคาขาว บนหลังคามีป้ายบริษัท RAC มาพร้อมกับการ์ดรูปรถ สติกเกอร์ ป้ายทะเบียน กระจกมองข้างไว้ให้ติดตั้งเอง บรรจุในกล่องอย่างดีมาตรฐานอังกฤษครับ

Monday 11 May 2009

รถเหล็ก MINI MOKE "MACAU HANDOVER"


กว่า 400 ปีมาแล้วที่โปรตุเกสได้ยึดครองมาเก๊าเป็นอาณานิคม จวบจนกระทั่งเที่ยงคืนของวันที่ 19 ธันวาคม ปี 1999 โปรตุเกสโดยประธานาธิบดี Jorge Sampaio ได้ส่งมอบ Macau คืนให้แก่ประชาชนจีนโดยประธานาธิบดี Jiang Zemin เป็นผู้รับมอบท่ามกลางความยินดีของประชาชนของทั้งสองประเทศ และนี่เป็นที่มาของรถเหล็ก Mini Moke ที่ผลิตขึ้นเนื่องในวาระสำคัญนี้


ทำไมต้องเป็น Mini Moke ในงานฉลอง Macau Handover ทั้งที่ Mini Moke เป็นของอังกฤษ

Mini Moke (คำว่ Moke เป็นภาษาเก่าแปลว่า ลา) รถรุ่นนี้ออกแบบบนพื้นฐานของรถ Austin Mini โดย Sir. Alec Issigonis ผลิตในช่วงปี 1964-1993 ใช้เครื่องยนต์ขนาด 850-1275 cc. มีมิติ 3005x1300x1400 มิลลิเมตร น้ำหนัก 406-578 กิโลกรัม ราคาแรกจำหน่าย 405 ปอนด์


นอกจากการผลิต Mini Moke ในโรงงานที่อังกฤษและออสเตรเลียแล้ว รถรุ่นนี้ยังผลิตในโปรตุเกสเป็นที่สุดท้ายก่อนที่จะเลิกการผลิตในปี 1993 ด้วย จำนวนการผลิตกว่า 10,000 คัน Mini Moke เริ่มมีชื่อเสียงและได้รับความนิยมขากการนำมาใช้เป็นรถ Taxi ใน TV Series เรื่อง The Prisioner และภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อีกเช่น Help! ของ Beatles และเรื่อง James Bond 007 อีก 3 ภาค



รถ Mini Moke เป็นรถที่ได้รับความนิยมมากในเมืองหรือประเทศที่มีชายหาด หรือประเทศหมู่เกาะต่างๆ เช่น หมู่เกาะมอริเชียส หมู่เกาะบาร์บาโดส และที่สำคัญที่จะตอบโจทย์ว่าทำไม Vitesse จึงเลือก Mini Moke มาผลิตเป็นรถเหล็กเนื่องในงานฉลอง Macau Handover นอกเหนือจากที่ Vitesse เป็นผู้ผลิตรถเหล็กชั้นนำของโปรตุเกสแล้ว อีกเหตุผลหนึ่งนั่นคือ รถ Mini Moke ได้รับความนิยมนำมาใช้งานในมาเก๊า เช่น การนำมาเป็นรถเช่าโดยผู้ดำเนินการรถเช่ารายใหญ่ของโลก เช่น Avis และที่สำคัญรถรุ่นนี้ใช้เป็นรถตำรวจอย่างเป็นทางการในมาเก๊า (นี่เป็นการวิเคราะห์ของผมเองนะครับ เรื่องจริงจะเป็นอย่างไรคงต้องไปถาม Vitesse Group)

ทีนี้มาดูรายละเอียดของรถเหล็กคันนี้ครับ ตัวรถและโรลบาร์สีเหลือง มี Tempa ธงชาติโปรตุเกสและธงชาติจีนบนฝากระโปรงหน้า ใต้ท้องโลหะสีเดียวกัน กรอบไฟหน้า กันชนหน้า-หลัง โครเมี่ยม มียางอะไหล่ด้านหลัง ล้อยางถอดได้ ก้านน้ำฝนสีดำ กระจกใส ภายในสีดำ ตัวรถบรรจุในกล่องที่เป็นเอกลักษณ์ของ Vitesse ซึ่งมีแผ่นสะท้อนให้เห็นอีกด้านหนึ่งของตัวรถ พร้อมใบรับรองการผลิตจำนวนจำกัด 4 สีสวยงาม พร้อมลายเซ็นของประธานกลุ่ม Vitesse คันนี้เป็นคันที่ 1609 จากการผลิตทั่วโลก 5000 คัน

Saturday 28 February 2009

รถเหล็กในคณะละครสัตว์ CHIPPERFIELD MINI VAN




รถคันนี้เป็นรถที่ใช้ในคณะละครสัตว Chipperfield คันจิ๋วน่ารักมากครับ รถเหล็ก Oxford No. CH011 – Chipperfield Mini Van ผลิตโดย Oxford Die-Cast Ltd. UK ในจีน ปี 2007 (Oxford Diecast เป็นบริษัทผลิตรถเหล็กของอังกฤษ ก่อตั้งปี 1993 รถทุกคันออกแบบในอังกฤษแล้วส่งไปผลิตที่โรงงานในจีนครับ) ความยาว 4.6 ซม. (1:76) รถเหล็ก Austin Mini Van คันนี้ หลังคาสีฟ้า ตัวรถสีแดง ซึ่งเป็นสีเฉพาะของละครสัตว์ Chipperfield ซึ่งเป็นคณะละครสัตว์ที่เก่าแก่อายุกว่า 300 ปีของอังกฤษ กันชนหน้า-หลัง และกระจังหน้าสีบรอนซ์เงิน ล้อยางจริง กระจกใส ภายในสีดำ บรรจุในกล่องโชว์

Friday 27 February 2009

AUSTIN MINI BRITISH RACING GREEN




ไปเสียแล้วครับจากเว็บผม เป็นหนึ่งในรถที่คนเข้าไปชมกันมากที่สุด ก็เลยเอามาเก็บเป็นข้อมูลสำหรับนักสะสมรถเหล็ก คันนี้เป็นรถเหล็ก Vanguards No.VA01311-Austin Mini British Racing Green เป็นรถเหล็กในชุด "Past Time the British Motor Corporation Ltd." ผลิตจำนวนจำกัดในจีน ปี 2004 ความยาว 7.1 ซม. (1:43) สีเขียวแก่ หลังคาธงชาติอังกฤษ กระจกใส ภายในสีเทา พวงมาลัยสีดำ ใต้ท้องโลหะสีเดียวกับตัวรถ ล้อยางถอดได้ ที่พิเศษคือไฟหน้าคริสตัล สไตส์ของรถเหล็ก Corgi ในยุคปี 60-70 รถเหล็กรุ่นนี้ผลิตโดยได้รับอนุญาตจาก "British Motor Heritage Ltd." สภาพใหม่บรรจุในกล่องโชว์พร้อมฝาครอบและแหวนหนุนรถจากแท่นวาง (เพื่อป้องกันล้อยางแบน เนื่องจากน้ำหนักรถกดทับ)

Wednesday 11 February 2009

รถตำรวจ MORRIS MINI VAN ของ Corgi




วันนี้ผมเอาอีกหนึ่งรถตำรวจมาให้ยลโฉมกันนะครับ เป็นรถเหล็ก Corgi No.96956 – Morris Mini Van (Police) ผลิตโดย Mattel UK Limited ในจีน ปี 1994 ความยาว 7.7 ซม. (1:43)

รถเหล็กคันนี้เป็นรถเหล็ก Mini Van ในชุด Classic Vehicles ของ Corgi ในยุคของ Mattel Inc. รถ Austin Mini Van รุ่นนี้เคยใช้เป็นรถตำรวจอังกฤษในยุคทศวรรษ 1960 เนื่องจากมีขนาดเล็ก มีความคล่องตัวสูงในการใช้งานของตำรวจ โดยเฉพาะเมืองต่างๆ ในอังกฤษซึ่งมีถนนหนทางค่อนข้างคับแคบ

รถเหล็ก Austin Mini Van ซึ่งเป็นรถใช้ในราชการตำรวจอังกฤษ คันนี้มีสีน้ำเงินเข้ม ด้านข้างส่วนหลังมี Tempa ข้อความ Police สีน้ำเงินบนพื้นขาว ที่ประตูทั้ง 2 ด้านมีโลโก้ตำรวจอังกฤษ บนหลังคาส่วนหน้ามีกล่องไฟสีขาว มีข้อความ Police และไฟสัญญานสีน้ำเงินบนกล่องไฟ ไฟหน้า กันชนหน้า-หลัง มือจับประตู กรอบไฟท้าย กระจกมองหลังในห้องโดยสาร และดุมล้อ ทั้งหมดสีโครเมี่ยม กระจกใส พร้อมที่ปัดน้ำฝนสีบรอนซ์เงิน ภายในสีเทา ใต้ท้องโลหะ ป้ายทะเบียนหน้า-หลัง “GPK 26K” รถเหล็กคันนี้บรรจุในกล่องพร้อมฉากหลัง 4 สี หมุดยึดรถกับตัวกล่องทำด้วยโลหะ ใช้มือหมุนบิดออกโดยใช้มือได้ ท่านใดที่สะสมรถตำรวจ คันนี้พลาดไม่ได้ครับ

Saturday 3 January 2009

AUSTIN MINI I จากชุด THE SIXTIES COLLECTION





สวัสดีปีใหม่ครับ ขอให้แฟนๆ บล็อกนี้มีความสุข สุขภาพร่างกายแข็งแรงตลอดปีใหม่นี้นะครับ วันนี้ผมเอารถ Austin Mini I ของ Corgi มาฝากกันครับ เป็นรถในชุด The Sixties Collection ผลิตในอังกฤษ โดย Mattel ปี 1991 ความยาว 6.8 ซม. รถในชุดนี้มี 4 แบบ แต่ละแบบก็จะมีสีต่างๆ ได้แก่สีขาว,สีน้ำเงิน, สีส้มและสีเขียว มีป้ายทะเบียน Mini I ด้วยครับ

Tuesday 2 December 2008

CORGI - BMW MINI COOPER S MC40-40th ANNIVERSARY




รถเหล็ก Corgi No. CC86521 BMW Mini Cooper S MC40-40th Anniversary 1964 Monte Carlo Victory ผลิตในจีนปี 2005 โดย Corgi ผู้ผลิตรถเหล็กเก่าแก่ของอังกฤษ ความยาว 10.1 ซม. เป็นรถที่ตกแต่งเลียนแบบ Mini Cooper S No.34 ในปี 1964 อัตราส่วน 1:43 ผลิตโดยได้รับอนุญาตจาก BMW รถมินิสีแดง หลังคาขาว กระจกใส ภายในสีแดง ใต้ท้องโลหะสีดำ ล้อยางถอดได้ ตัวรถทำด้วยโลหะเป็นส่วนใหญ่ น้ำหนักดีมากครับ รถ Mini รุ่นนี้ผลิตจำนวนจำกัดเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของรถ Mini Cooper S ในการแข่งขัน Monte Carlo ชนะครั้งแรกเมื่อปี 1964 ใบรับรองการผลิตจำนวนจำกัด คันนี้เป็นคันที่ 1564 จากการผลิตทั้งหมดทั่วโลกเพียง 2910 คัน

Monday 20 October 2008

รถเหล็ก MINI คู่ใจของ MR. BEAN




ใครที่ชอบชม Mr.Bean ต้องคุ้นกับรถมินิคู่ใจของเขาเป็นอย่างดี Corgi ได้ผลิตรถเหล็ก Mr.Bean Miniขึ้นมานั่นคือ เป็นการผลิตโดย Corgi Classic Limited Great Britain ในจีน ปี 1998 ความยาว 7.4 ซม.

รถเหล็ก Mr.Bean Mini คันนี้ผลิตโดยได้รับอนุญาตจาก Tiger Television Limited ซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ TV Series สุดฮาชุด Mr.Bean ที่เรารู้จักกันดี รถ Mini สีเหลืองอมเขียว ฝากระโปรงสีดำคันนี้เป็นรถที่ Mr.Bean ใช้ในภาพยนตร์ชุดนี้ซึ่งมีกลอนประตูบ้านมาติดที่ประตูรถ และมีหมายเลขทะเบียน ACW497V

TV Series ชุด Mr.Bean ออกอากาศในอังกฤษตั้งแต่ปี 1989 ถึงปี 1995 จากนั้นก็ได้รับความนิยมไปทั่วโลก ในรูปแบบของหนังสือและวิดีโอ ซึ่งประสบความสำเร็จขายได้หลายล้านแผ่น รวมทั้งภาพยนตร์ที่ผลิตในปี 1997 คือเรื่อง Bean : The Ultimate Disaster Movie ผู้แสดงเป็น Mr.Bean Rowan Atkinson รถ Mini ที่เขาใช้กลายเป็นสิ่งที่ผู้ชมจำได้และเป็นเอกลักษณ์ส่วนหนึ่งของ Mr.Bean ครับ

Wednesday 8 October 2008

รถเหล็ก CORGI - MORRIS MINI VAN




รถเหล็ก Corgi No.96951 Morris Mini Van ผลิตโดย Mattel Inc.Great Britain ในจีน ปี 1993 ความยาว 7.8 ซม.


รถเหล็ก Morris Mini Van คันนี้เป็นหนึ่งในรถเหล็กชุด Classic Vehicles ของ Corgi ในยุคของ Mattel Inc. เป็นรถ Mini Van ของตำรวจอังกฤษ สีฟ้า บนหลังคามีไฟสัญญาณและกล่องไฟมีข้อความ “Police” ไฟหน้า กันชน หน้าหลัง ฐานของชุดไฟท้าย โครเมี่ยม ก้านปัดน้ำฝน กระจกมองหลัง (ในห้องโดยสาร) มือจับประตูและดุมล้อสีบรอนซ์เงิน ประตูหน้าสีขาว มีข้อความ “Police” สีดำพื้นขาวทั้งสองข้างของตัวรถ กระจกใสภายในสีเทา พวงมาลัยสีดำ ใต้ท้องโลหะสีดำ ล้อยางถอดได้ บรรจุในกล่อง Window ภาพวาดฉากหลังพิมพ์ 4 สีสวยงาม หมุดยึดติดกับกล่องทำด้วยโลหะ ถอดได้ด้วยมือ (ไม่ต้องใช้ไขควง) มีกล่องหุ้มชั้นนอก